Monday 5 May 2014

Why Using A Machine Translator Is Not Ideal

Those who are using a machine translator should always know the cons and pros. If you want a professional translation service, then consider a website such as ZendTranslation. 

Google translate and machine translators have quite a few issues that should not be overlooked. The context can be totally different in machine translation versus online translation services. Document translation can be tricky with a machine translator. Always consider using a professional translation service instead of a machine translator. When you use a machine, you are not getting the right amount of emotions. This can come off as cold and even offend some readers in the long run. If you need to use a machine for a personal reason, that is perfectly acceptable. For a better product, however, use a translation company to meet all of your translation needs. It can be somewhat of an issue if you are new to the world of translation, but the friendly staff at ZendTranslation will help you and are there for you 24/7 with email support. Translations that are done by machines even leave out some words or add in a totally new meaning. It can come off as cheap and offend certain people. Take other people's emotions and feelings into account. Certain words are not acceptable in different cultures and can even come off as rude. When you use a professional translator to do the work for you, it will be much easier in the long run and help you out by bringing in new customers. Website viewers want to read material that is friendly and is something that they can understand quite clearly. With a machine translator, you do not get this option. You simply get a literal version that does not have quality control, nor the proper context. Machines may be quicker than using an actual person to translate your document, but it is not worth it in the long run. Do not sacrifice quantity for quality. For just a few cents per word, you can have a great translation from ZendTranslation. There are plenty of great language options for you to choose from. English translation, French translation, etc. There is no need to worry about your files. When you upload them to ZendTranslation, they are in good hands. Let the experts do the work for you. Your experience will be worry free and your finished product will be high-quality.

Increasing your overall revenue is an important factor that should always be taken into consideration. Unless you have just one large demographic, then having different language options is a must. In fact, studies have shown an increase in sales by over 20% for those who have different languages on their website. 

No comments:

Post a Comment